Auksinės gėlės paslaptis: daoistų knyga apie meditaciją

Auksinės gėlės paslaptis yra knyga apie meditaciją ir kinų alchemiją, kurią išvertė Richardas Wilhelmas ir komentavo Carlas Jungas. Ji užsimena apie metaforą, pagal kurią kiekvienas iš mūsų privalo pabusti ir atverti savo sąmonę šviesai. Tai pirmykštė anga, simbolizuojama per auksinę gėlę, jėgos centras, kuriame viskas cirkuliuoja ir pranoksta.

Kalbėti apie šį kūrinį reiškia remtis vienu svarbiausių ir prieštaringiausių tekstų apie daoistinę religiją. Auksinės gėlės paslaptis tai vakarietiškas vieno iš svarbiausių Azijos dvasinių paveldų vertimas. Lygiai taip pat kaip ir kitų kūrinių, pvz Tibeto mirusiųjų knyga Daugelis detalių buvo supaprastintos, kad tai būtų puikiai suprantamas kinų jogos vadovas Vakarų pasauliui.

Daug daugiau nei jogos vadovas

Pirmieji šio teksto įrodymai datuojami VII amžiuje ant medinės lentos. Tai buvo labai senas kinų traktatas ezoterika

Kaip matome, tai didelės vertės knyga. Jame kalbama apie alcheminį procesą, kuriuo apšviečiama dvasinės sąmonės buveinė. Šiuo tikslu turime sutelkti dėmesį į vidinį šventą šios auksinės gėlės gaubtą, kuris simbolizuoja mūsų pradinį tašką ir tikslą.

Viljamas E Carlas Jungas jie paliko kai kurias sąvokas, nepaisant to, jie pasiūlė mums darbą, kuris paskatins mus į šią filosofiją.

Auksinė gėlė yra šviesa, o dangaus šviesa yra Tao. Yra gemalo liauka, kurioje esmė ir gyvybė vis dar yra viena. Alcheminis procesas gimsta tada, kai tamsa gimdo Šviesą.

-Auksinės gėlės paslaptis-

Auksinės gėlės paslaptis – interjero paieškos

Carlas Jungas savo biografijoje sako, kad visada jautė ypatingą susidomėjimą Rytų filosofija. Apie 1920 metus jis priėjo I Ching gilinasi į šią protėvių išmintį beveik to nesuvokdamas, šią perkeltinę kalbą ir vieną iš rytietiškų tradicijų, kurios jį taip patraukė. Kaip tik tais metais jis susitiko su Ričardu Vilhelmu, iškiliu sinologu teologu ir vokiečių misionieriumi, kuris visų pirma specializuojasi kūrinių vertime iš kinų į vokiečių kalbą.

Idėja išversti Auksinės gėlės paslaptis gimė po pirmojo susitikimo Scuola della Sapienza, o vėliau ir psichologijos klube. 1923 m. kūrinys išryškėjo su Jungo prologu ir komentarais. 1931 m. Carlas Baynesas jį išvertė į anglų kalbą ir ilgai netruko keliauti po pasaulį. Netrukus tai tapo knyga apie kinų jogą, kurią daugelis turėjo ant naktinio staliuko šalia lovos. Auksinės gėlės paslaptis ar jis tik kalbėjo apie jogą ir meditaciją? Visiškai ne.

Mūsų auksinės gėlės vystymosi svarba

Originalaus knygos pavadinimo vertimas yra

Auksinė gėlė yra metafora, kalbanti apie alchemiją ir vidinę transformaciją.
• Taoizmo filosofija teigia, kad egzistuoja dvasinė energija, šviesa, simbolizuojanti mūsų sąmonę.
• Norėdami pažadinti šią šviesią ar auksinę gėlę, turime sukurti seriją meditacijos ir pratimai, kurie originaliame tekste vadinami energetine alchemija.
• Šie nuolat atliekami pratimai leis mums po truputį sutelkti šviesą ir išvystyti (išdygti) auksinę gėlę.

Galbūt dėl ​​mūsų vakarietiškos vizijos išsakyti principai Auksinės gėlės paslaptis auksinė gėlė verčia mus atsiriboti nuo visuomenės užimto ​​ir sąlygoto proto, kad pasiektume aukštesnį, laisvą, kūrybingą ir net dangišką protą.

Šviesa visada prasiskverbia į mūsų sūkurius. Mūsų sąmonė užplūsta aplink mus viskuo, ko norime, tuo, ką svajojame, ar tuo, kas mus supa. Turime sutelkti savo mintis į savo vidinę visatą, kad auksinė gėlė išdygtų ir pažadintų sąmonę.

Nuraminkite protą, kad atvertumėte širdį

Šiuo metu daugelis mūsų skaitytojų užduos sau daugiau nei akivaizdų klausimą. Kokią alchemiją/meditaciją turiu atlikti, kad pasiektume aprašytą šviesą Auksinės gėlės paslaptis ? Atsakymas slypi elemente, kuris gali atrodyti paprastas, bet reikalauja didelio praktinio atsidavimo ir valios: turime išmokti nuraminti protą ir atverti širdį.

• Galime pradėti klausdami savęs, kas mes esame. Tikriausiai, beveik patys to nesuvokdami, už šio klausimo įsivaizduosime savo veidą. Tačiau Mus apibrėžia ne kūnas, o mūsų mintys. Tikėtina, kad jie per daug kalba, meluoja ir verčia mus patikėti dalykais, kurie nėra tiesa. Todėl geriausia juos nutildyti.

Norėdami nuraminti šį triukšmą, kurį sukelia mintys praktikuosime gilų kvėpavimąkad mūsų vidinis aš po truputį nutyla. Šis procesas trunka ilgiau nei dieną ar savaitę. Nuraminti protą reikia laiko.

• Kai pasieksime vidinę tylą, ateis atspindys. Mes užmegsime ryšį su dvasia

Auksinės gėlės paslaptis kviečia reguliariai praktikuoti meditaciją. Kai šis kruopštus darbas po vieną pašalins visus sluoksnius, kurie blokavo ir sąlygojo mūsų protą, mes įsivaizduosime mandala . Figūra, kurioje yra šis spindintis alcheminis simbolis, kuris mus visiškai išlaisvins: auksinė gėlė.