Patarlės yra išminties perlai, išreikšti gana įvairiai To meto trubadūrai pridėjo įvairių .
Patarlės ar posakiai turi praktinį pritaikymą kasdieniame gyvenime. Dėl šios priežasties jie nesigriebia fantazijos ir toli gražu nėra iškilmingi. Apskritai jie išsiskiria ironija už žaismingų tonų palyginimus ir perteikimo tam tikru būdu metaforas
Patarlių kilmė yra populiari, o autoriai paprastai yra anoniminiai. Jie gali kilti iš pačios žmonijos pradžios. Jie yra eksperimentavimo ir situacijų, su kuriomis žmogus susiduria visą savo gyvenimą, interpretacijos rezultatas. Todėl jie atspindi žinias, taikomas įvairiose kultūrose.
Klasikinės patarlės
Beveik visose Vakarų šalyse žinomos patarlės, nepaisant to Jas būtų galima laikyti universaliomis tiesomis, kurios yra priimtos ir praktikuojamos bet kurioje kultūroje .
Kai kurios iš labiausiai klasikinių patarlių yra:
- Akys nemato, širdies neskauda . Ji užsimena apie tai, kad nežinojimas dažnai sutaupo daug kančių.
- Į kvailus žodžius kurčios ausys . Didelių paaiškinimų nereikia. Šis mažas sakinys apibendrina didžiąją dalį to, ką terapeutas rekomenduotų žmogui, apsuptam nepaklusnių ar pavojingų asmenų, kurių hobis yra kritikuoti viską ir visus.
- Rytas turi auksą burnoje . Tai išaukština vertę nedelsiant veikti bet kokiomis aplinkybėmis.
- Lojantis šuo nesikandžioja . Metafora, nurodanti, kad žmonės, kurie atrodo grėsmingi, iš tikrųjų nėra tokie pavojingi. Jų lojimas yra tiesiog jų baimės rezultatas ir dažniausiai yra daugiau gynybos nei puolimo strategija.
- Tie, kurie nieko nenori per daug, spaudžia . Patarlė, raginanti nedaryti per daug dalykų vienu metu, nes galiausiai nė vienas iš jų nebus atliktas gerai.
- Geriau kiaušinis šiandien nei višta rytoj . Ši patarlė turi dvigubą idiomoms būdingą interpretaciją. Kitas posakis, kuris priartėja Niekas nesiryžo, nieko nepasiekė . Šios dvi frazės sustiprina protingų žmonių elgesį, bet ir tų, kurie žino rizikuoti . Neatsitiktinai Aristotelis sakė, kad dorybė yra viduryje, suprantama kaip pusiausvyros taškas.
- Nešvarūs drabužiai skalbiami šeimoje .
Patarlės iš viso pasaulio
Kiekviena kultūra turi savo patarles ir posakius. Jie atspindi tam tikrą išmintį, suderintą su kiekvienos šalies istorija . Daugelis jų yra universalūs, tačiau yra vienodai gerai žinomų vietinių variantų. Štai keletas išminties perlų pavyzdžių iš įvairių pasaulio šalių:
- Penki pirštai yra seserys, bet jie nėra vienodi
- Lietus krenta ant leopardo odos, bet nenuplauna jo dėmių esmė .
- Niekas nebando upės gylio abiem kojomis
- Jei sustosite kiekvieną kartą šuniui lojant jums niekada nepritrūks kelio
- Geriausiai uždarytos durys yra tos, kurias galima palikti atidarytas
- Nejudantis drakonas giliame vandenyje tampa krabų rankena (Kinija). Tai reiškia, kad net fantastiškos būtybės tam tikromis aplinkybėmis tampa pažeidžiamos.
- Žalia medžio ugnis išskiria daugiau dūmų nei šilumos
- Netrauk jo ausų į vyrą, kurio nepažįstate (Ispanija). Ši patarlė pabrėžia atsargumo svarbą. Jums nereikia pradėti aptarti su žmogumi, kurio nepažįstate.
- Lietus, vėjas, sniegas ir šaltis niekada nelieka danguje Nėra jokios žalos, jei tai tęsis šimtą metų .
- Rami širdis kiekviename kaime mato šventę
- Moters plaukai suriša dramblį (Japonija). Tai nurodo galią moterų kurios dažnai neįvertinamos.
- Kas bijo, tam nesiseka
- Atidėliojimas dovanojant yra kaip neigimas
- Skruzdėlės namuose rasa – potvynis
- Sėkmė niekada neduoda, ji tik skolina
